Histoires d'aviateurs

 


Nous sommes au regret de vous annoncer le décès de Jean HOUBEN,
auteur de ce site, le 11 mars dernier à l'âge de 92 ans.
   Malgré sa disparition nous essayerons de préserver son travail et de continuer à faire vivre son site.   

 

 

Histoires d'aviateurs

Bienvenue sur ce site consacré à l’Aviation française et réunissant des textes ou des illustrations concernant l’Armée de l’air, l’Aéronavale, l’Aviation Légère de l’Armée de terre, les Essais en vol, la Sécurité Civile, l’Aviation commerciale et les Aéro-clubs.

Pour beaucoup, l’Aviation française c’est Guynemer, Mermoz, Hélène Boucher, Antoine de Saint-Exupéry, d’autres encore …

Mais à part ces icones de notre passé aéronautique, il y a les oubliés, qu’ils soient toujours en activité, qu’ils aient pris leur retraite ou bien qu’ils nous aient quittés.

Je voudrais les sortir de l’oubli et c’est à eux que je dédie ce travail.

Je tiens à remercier toutes celles et tous ceux qui m’ont autorisé à reproduire leurs écrits ou présenter leurs documents, ainsi que les éditeurs qui m’ont également donné leur accord.

N’étant pas historien, je n’ai pas voulu, comme c’est trop souvent le cas dans ce domaine, réécrire de nouveaux textes à partir de la documentation à ma disposition. Il m’a paru plus « honnête » de conserver intégralement la rédaction initiale, de citer le nom de l’auteur et d’indiquer le titre du livre ou de la revue d’où était tiré le récit.

Cette façon de procéder n’a pas toujours pu être respectée et il m’est arrivé de faire appel à des sources dont l’origine m’est inconnue. Si certains auteurs reconnaissent leurs travaux, et s’ils ne désirent pas les voir figurer dans cette présentation, ou au contraire, s’ils souhaitent que leur nom apparaisse, qu’ils n’hésitent pas à me contacter.

 

Jean HOUBEN